引言
 貝開文牧師是一位美國宣教士，1912年他到中國雲南宣教，1924年在昆明市創辦孤兒院，並帶領當地苗族成千上萬人信主，18年間開設44間教會。其後並到過西藏，後移居台灣苗栗學習客家語並向客家人傳道，是神重用的僕人。他是台灣台光聖經書院院長貝光臨的父親。其孫貝勞倫牧師也蒙神祝福在非洲行大事，與其妻 Heide Baker 五年間拓植了六千多間教會，撼動非洲南部十二個國家。1926年屬靈的大復興臨到孤兒院，孩童們被聖靈充滿，見到異象，並被提到天堂看到許多天上的事情，下面貝牧師的記載摘錄自他的書 "Visions Beyond the Veil"。
|
第一章 聖靈大大的澆灌
那天早晨禱告會的時問拖得特別長。終於，年紀較大的兒童陸續離開禱告室，回到教室上課，衹剩少數年紀較小的孩子留下來，跪著迫切禱告。主就在我們身邊；我們真的感到聖靈就在我們當中。這時，有些已經離開的人又回來禱告。
為著徹底的認罪悔改，我們已經禱告多時。那天，時候終於到了。所有參與禱告的人個個都淚流滿面；他們舉手向主呼喊，求主赦免他們的罪孽和污穢。他們一個接著一個被聖靈的大能擊倒，共有二十幾人躺在地上。看到主如此大大地在我們當中作工，我就悄悄走到教室，對學生們說，如果他們有感動的話，就可以停課，去參加禱告。沒多久，敦室裡祇剩下一個中國籍教師孤零零地坐著；所有的學生都回到禱告室，全心全意地禱告讚美主。那位教師覺得無事可作，就準備下班回家。我沒有邀他一同參加禱告會，因為他雖然與我們相處甚久，但是他對福音卻是毫無感覺，甚至就像死人那般。令人意外的是，他離開教室沒多久，又折回。常他走進禱告室時，並沒有人注意到他，因為各人都在專心和主相交。那位敦師居然選了一個偏僻的角落，跪下來禱告；這可是他人生的第一次。主的大能既然如此明顯，我覺得我最好不去打擾他，以免破壞聖靈而且是惟有聖靈才能作到的工作。不久，我看到這位教師舉起雙手，淚流滿面地求神赦免他的罪。我聽到他確實地認了許多許多的罪。他原是一位相當高傲的人，要他在學生面前謙卑自己、認罪悔改，除了聖靈作工外，根本是不可能的事。
禱告的時間一個小時、一個小時地過去，那些孩子們都毫無離開的意思。我什麼都沒作、也沒說：一切似乎都在主的掌控中；我能作的，就是盡量不去干擾神的工作。
這些兒童們在異象中看見地獄的可怕，靈魂失喪者的慘狀，以及魔鬼和他的使者的窮凶極惡，就發出極為痛苦的呼聲；這呼聲是我從未聽過、或想像過的。許多入還看到自已被捆綁、並被拖到地獄的邊緣；對他們而言，地獄已不是一個神話，而是再頁實不過的事。當他們經歷神釋放的大能，脫離魔鬼的轄制時，他們才覺得他們所蒙的救贖、就像他們被定罪那樣的真責。當他們知道自己已蒙拯救時，他們就充滿喜樂、歡笑、和平安；這樣的經歷是他們一生永誌難忘的。
自從早晨參加禱告會後，他們就一直有了神的同在。到了吃晚飯的時候，我想禱告會總該結束了。那知事情並非如此。一些人在離開後，不久又回來，並且說，他們要徹夜敬拜事奉神。這真是前所未見的事；因為對他們其中某些人來說，在此之前，一個小時的聚會都會被認為過久過長。我們一直鼓勵他們要多多禱告，如今他們既然願意了，我們怎能拒絕他們？到了深夜，連一人也沒有離開禱告室。直到隔天早晨六點，禱告聲才靜止下來；這時，禱告讚美聚會已進行二十多個鐘頭，中間幾乎沒有一點休息。（本文為貝師母所記）
連續數週的靈雨
在下了兩天的靈雨之後，神大能的彰顯就消矢了。於是我們就恢復正常的作息，祇是我們希望晚間能有更多的時間向神禱告。孩子們照常上課，而我則經常外出探訪，向人宣揚福音。那天，我們的晨禱會大約在七點半開始。跟往常一樣，大家都同時聞始晨禱，但各人則可隨意離去。十二點左右，我回到禱告室，聽到有人在裡面禱告。走進一看，我發現一向最安靜、最膽小、年約八歲的小男生王賈孫，一個人躲在風琴後面，一面流淚、一面大聲禱告，向神認罪。他從晨禱會一開始就不停地在那裡禱告，甚至連早餐都顧不得吃。
我走出禱告室，剛好學生也下課。他們準備到花園或別的地方，去從事當天的勞動服務，可是其中有些人要求回到禱告室繼續禱隹.。這些人的要求獲得允許後，就進入禱告室，開始禱告。於是，另一次聖靈大大的澆灌幾乎立刻傾倒下來。這次聖靈的澆灌延續了相當久，大約有一個多禮拜的時間，大家都無意恢復正常的作息。除了作些必要的事外，每個人都在禱告室中享受從神而來的賜福。 頭幾天，幾乎沒有人注意到吃飯和睡覺的事。那些孩子們一開始禱告，神的大能就傾倒下來，使得許多人仆倒在地。為了不打擾聖靈的工作，他們吃飯的時間總是無法固定。神的能力暫時離開誰，誰就出去休息、或吃點東西，然後又回到禱告室，馬上，又伏在聖靈的大能之下。
那幾天中，聖靈持續彰顯祂的大能，以至不少人整天都被聖靈充滿，直到深夜才能安靜下來。每天晚上九點左右，當一切歸於平靜 時，我們會建議大家回去宿舍休 息，等到明天早晨再回來禱告。通常總有幾個人留下來繼續禱告、事奉神。當這些人繼續禱告時，那些已經上床睡覺的人、幾乎全又回來加入禱告的行列。因此，在那些日子裡，大家都沒有好好睡覺。有些孩子甚至整晚沒有離開禱告室；他們根本不想睡覺。當他們覺得很睏時，他們就躺在地板上休息一會兒，然後又起來繼續追求主。不久，他們又投入在由神而來的異象中。
毫無疑問的，這全是聖靈澆灌的工作，不需要我們這些宣教士插手去作些甚麼；我們必須小心不去干擾聖靈奇妙的作為。我們惟一要作的就是打開我們的心，好叫我們也能有分於這些從天而降的祝福。至於我們這些宣教士是否在場，都無關緊要。有一天早晨，我們較晚下樓，可是那些男孩們根本不需要我們催促，就自動進入禱告室，開始禱告讚美神。當我們處理完許多攔阻我們的事，來到禱告室時，我們發現有幾位較年幼的兒童，因著聖靈的大能，正仆倒在地，口中並且發出方言的禱告和靈歌。
第三章 聖靈的大能
亞杜蘭救濟院的整個氣氛，從此起了重大的變化。無法言喻的喜樂和榮光充滿亞杜蘭，直到滿溢。當孩子們在戶外勞動時，他們總是不斷地發出讚美神的聲音，以至住在附近的小朋友在遇見他們時，也會仿效他們說：「讚美主！」有一位孩子到店裡去買釘子；他不知不覺地說：「哈利路亞！我要買釘子。」這位苗族的男孩，一開始就有非常奇妙的經歷。有一天，他要外出工作，他一路上蹦蹦跳跳地走著，心中滿了聖靈的喜悅，就像奮興佈道家比利.布銳（Billy Bray）那般。
因著罪蒙潔淨，並從聖靈獲得重生，那些孩子們越發迫切要尋求主，以至有二十多人開始說起方言來...就像五旬節聖靈降臨哥尼流家時、眾人說方言的情形那樣；就像以弗所的信徒、使徒保羅、和撒瑪利亞的信徒被聖靈充滿時，所表現的那樣。尤其是撒瑪利亞信徒在受聖靈時，有奇妙的能力顯現出來，以至那行邪術的西門，都想花錢收買那權柄。
雖然亞杜蘭的孩子們以前沒有見過這樣的異象，然而，因著他們受敦導要竭力追求神、以及聖靈，終於，他們心中不但得著無可言喻的喜樂和榮光，而且得著「確實受聖靈之洗」的滿足感。他們知道，他們所受的，和初代教會聖徒所受的，是一樣的。聖經有五處經文，記載使徒和初代教會門徙如何受聖靈，以及當他們完全受浸於聖靈時的表現（註二）。這些中國孩子們，不但蒙同一位主的拯救，也蒙同一位聖靈的洗；和初代教會的信徒們，十素，他們不但說方言，而且按著聖靈所賜的口才，說預言。
當聖靈開始澆灌的頭幾天，主是藉著一位最年幼、最卑微的孩子向我們說話。那說話的聲音非常特別，話中似乎帶著刺透人心的能力，一種無法言喻、能抓住人心的能力。我們有生以來，從未在任何講道中聽過如此動人心弦的聲音。我們確信，這是直接來自於神的聲音。後來，許多亞杜蘭的孩子們也跟著說起預言，使我們越發稀奇所發生的神蹟奇事，越發稀奇主耶穌把許多奇妙的事都說出來。這些奇妙的事，包括神的計畫和目的，就是神為何要揀選那些為世人所棄、不值一文、不久前還在街上乞討的孩子們，使他們成為永生神的代言者，以及為何要教導和建立這群剛剛從絕望中被拯救出來、身體和靈魂剛被寶血洗淨的孩子們，給他們直接的啟示，以便藉著他們的口說話。
最奇妙的是，聖靈居然藉著異象，向那些剛剛聽了幾個月的道、信仰單純的信徒，啟示基督的事 -- 就是祂的救贖，和那些未來的事。這些異象曾在同一時候賜給幾個人。而這些人還針對他們所看到異象，跑來問我們，聖經上是否有論到類似的事情（註四）。
那些看見異象的人，年紀最小的祇有六歲。他們都是在聖靈的大能下，看見異象的；而這些異象，並非他們夢到的情景，而是他們活生生的經歷。
他們看見的異象，包括下述的情景：基督被綁在柱上、受鞭打；基督在十字架上流血，而一群人則在旁嘲笑他；基督的身體從十架上被取下來，被放入墳墓，接著墳墓被封閉；天使打開墳墓，基督後活；主向婦人顯現，在海邊向門徒顯現，在馬可樓上向眾人顯現；基督升天，兩位天使由天而降；天堂的異象；天上新耶路撒冷的情形；眾天使；蒙恩得救者；地獄；地獄中失喪者的情況；邪靈；魔鬼；大災難發生時，有關眾聖徒、和獸的事；亞米吉多頓的戰爭：撒但被捆綁、囚禁在無底坑裡；敵基督被捆綁；惡魔從天上被摔下來；神的大筵席，以及飛鳥在啄食地上君王和臣宰的肉；基督偕天使降臨；日月變色；基督來臨時，天地的震動和毀壞；義人的復活；羔羊在樂園的婚筵；我們在天上的明宮，和天堂裡種種情景。
聖靈藉著異象在人的心裡動工，激發人研讀聖經的興趣，以至於連小孩子都會問，他們是否可以停止學習「世俗的課本」，以便專心讀經。
他們已看見那肉眼看不見的屬靈世界，因此，他們禱告和讚美的生命就起了很大的變化。雖然不是所有的亞杜蘭人都說方言，可是除了一些特別遲頓、以致無法體會「聖靈的恩膏和充滿」的孩子外，大部分的人都常常被提到天上，並在基督裡歡喜快樂地敬拜和讚美神。有些人會懷疑，這些屬天的國民是否會重回到地上；其實這懷疑是多餘的。你祇要參加禱告會，你就可以看到他們一個接著一個在為失喪的靈魂代禱，並且求神使用他們，作為為正義而戰的勇士。屬靈的經歷使他們的禱告不致徒具形式。眾人如今都知道，我們的仇敵就是那在空中掌權的惡魔。
因著聖靈的大能，放膽講道主和他們同在，並教導他們兩、三個星期後，幾乎所有的孩子，甚至連最年幼的，都想要出去傳道。事實上，他們也的確有幾次非常具有屬靈能力的講道。有些孩子因著聖靈的恩膏，就帶著權柄，放膽講論 神的道，一點也不像他們以前膽怯、害羞的樣子。對這些孩子而言，天堂和地獄，魔鬼和他的權勢，基督和祂的寶血、祂的救贖，都不再是神話而已。他們知道，主吩咐他們出去傳道，他們傳的信息就是：「天國近了，你們要悔改」。當我們聽到他們帶著信心，傳揚主的信息，一面警告世人逃避將來 神的忿怒，一而指示他們在基督裡、慈愛的救恩時，我們的心真是歡喜快樂。這再次證明，當神的能力顯在我們當中時，就必有奇妙無比、充滿大能的講道。
在過中國新年的時候，街上到處都是過節的人潮；亞杜蘭的孩子們趁機向他們發單張，並且就在街上傳起福音來。
有位年紀較大的孩子準備了一篇以新年為主題的講道信息。可是，當他開口講道時， 神的大能突然臨到他身上，於是他就說起方言來，同時還有人為他翻譯。小孩們陸續出來作為他的翻繹人。當一個孩子結束翻譯工作時，他就退後；另一個孩子就因著聖靈的感動，開始講起道來，這時，會有另一個孩子出來為他翻譯。這種情形的佈迫持續了大約兩個鐘頭，許多人都孚.著站到前面，以便能聽得更清楚。有些一向很少聽道的都圍在那裡，聚精會神地聽那些孩子們懇切地傳講福音，可見他們的講道是何等地與眾不同、何等地稀奇。聖靈在那裡作奇妙的工作；每一個講員都是 神所指派的，他們的信息都是出於 神直接的啟示。當佈道會結束時，我們心中還是念念不忘神在佈道會中的奇妙作為。我們似乎看見初代教會傳講福音的情形，以及在末世時期，怎樣才是 神所要的傳道方式。
那些孩子們在鄉村中傳道時，還有好幾次用方言和翻繹的情形。當我們在街坊的小教堂傳道的時候，有好幾次是主自己在講道。大約有兩、三個晚上，在聖靈的恩膏下，那些年輕的傳道人所講的道、非常感動人，是我在中國未曾聽過的、最具啟示性的信息。這些信息真能激發人心悔改。不僅如此， 神還在稍後的幾個晚上，更大大地顯明祂的慈愛。有一個十幾歲的男孩在傳道時，突然閉上眼睛，開始像舊約時代的先知那樣，在聖靈的啟示下說起預言來。他講到中途，神情突然大變；他的造句遣詞變得很有韻律感，而且開始以第一人稱說話，例如：「我是全能的 神，獨一的真 神，是萬物的創造者，現在正透過這孩子對你們說話。」、「你們都犯了罪，得罪了我。」這些令人覺得扎心的話、和那種被帶到 神的腳前的感覺，真是無法形容。
街坊小教堂的座位很快就滿座了，許多人祇好站在門口聽道，心中滿了驚奇和敬畏。一旦發生騷動嘈雜的情況，主就藉著那孩子吩咐眾人遵守秩序，說：「不要搞錯了，要知道這是很嚴肅事，你們要注意聽、用心體會。我是主、是 神，擁有天上和地上的權柄。每個人和每個魔鬼都要向我交賬。我認得你們每個人。我知道你們各人所犯的罪。我知道你們各人頭上有幾根毛髮。今夜，你們當中有五十六個人活在罪中。你們今夜認罪悔改，我就赦免你們。」幾乎有半個多小時的時間，我們就像站在一位先知的面前，聽 神透過這個孩子斥責人的偶像崇拜、污穢、和邪惡，直到令人覺得無處可逃為止。然後，就像舊約時代 神藉著先知對人說話那般， 神也藉著他、論到祂為其子、民所預備的榮耀。那晚，他就像一位慈父般，懇求眾人悔改。他又說到， 神忿怒的日子快要來到，災難要臨到列國，不潔的族類必遭毀滅。他一再重複這一信息，並且告誡在場的每一個人，要仔細聆聽 神的每一句話，因為 神那晚就要他們為自己的靈魂負責。
在說完預言後，那男孩就坐下來。這時，全場鴉雀無聲。似乎會中的每一個人都知道 神在向他們說話。之前，當那位男孩閉眼時，在門外的觀眾幾乎全都進入會場了。那時主說，現場有五十六位被魔鬼和罪孽綑綁的人；有一個男孩仔細一算，會中除了亞杜蘭救濟院已經信主的師生外，剛好有五十六個人（註五）。
另外，有一件非常令人驚奇的事，就是從一個人的身上趕出兩個惡鬼（註六）。主藉著預言和啟示，告訴那些孩子們，「惡鬼必要順從我。」他們也真的看見 神應驗祂的話。我們沒有充足的篇幅來詳述，那兩個活生生的惡鬼是如何從一個人身上被趕出的，因為那人相關的歷史太長了。我們認識他雖然已經好幾年了，但他和我們相處僅有半年之久。簡言之，他多年來一直為憂鬱症所苦。因為他被黑暗的鎖鏈綑綁，痛苦得很想自殺，所以我們收留他，以免發生悲劇。我們時常對他曉以大義，企圖要說服他信主得救，可是我們的努力盡屬徒然。他的心眼根本看不見基督的寶血。
神使用三個人來趕出那人身上的兩個惡鬼。其中一個惡鬼有一般人大小，一幅漆黑凶狠的樣子。有幾個孩子都看到他被趕出來。主使用一個忽然被聖靈充滿的人來斥責那鬼，那鬼作最後的掙扎，企圖頑抗。那被鬼附的人緊握雙手，兩眼緊閉，全身僵硬。最後，那人終於蒙聖靈的光照，身體逐漸放鬆，雙手高舉，大聲讚美 神。
惡鬼怒沖沖地抓住一位教師
有幾個孩子都看到，那鬼被趕出後，就怒氣沖沖地尋找下一個棲身之所。那時大多數的孩子們正坐下要用餐，聽到此一事情，就都匆匆趕進來，站著舉手感謝、讚美耶穌。因為他們都是信主、並蒙耶穌寶血遮蓋的人，那惡鬼對他們無機可乘。這時，有一位尚未真心悔改信主的教師，因為好奇，也走進來瞧瞧，並未跟著眾人禱告。惡鬼就怒沖沖地抓住他，將他摔在地上。而另一個惡鬼就趁機騎在那教師的身上，使他無法站起來。有好幾個孩子都看到這一幕。我們的園丁，數年前很奇妙地戒除鴉片毒癮，也親眼見到這事。這時，他突然被聖靈充滿，便把兩個惡鬼趕出戶外。我見了上述兩人，一個人被釋放、得自由，另一個人（就是那位教師）突然仆倒在地。我以為那位教師是因為聖靈顯現的大能而仆倒的。當他起來時，我問他為何哭泣、為何仆倒。他回答，「我哭泣是因為見到非常恐怖的情形。一切都變黑暗了；我看到一座可怕的山，而我自己就要掉入山腳下的一個黑洞中。」當他仆倒在地時，他看見自己被魔鬼的鎖鍊綑綁著，即將被丟進可怕的黑暗中。然後，他又被釋放了。
身上的惡鬼被趕出後，那位教師的容貌馬上有了極大的轉變」也見證說，他的心真是滿了平安和喜樂；當他從魔鬼手中被拯救出來時他看到一幅天上的異象。那晚，他躺在床上，想到神，就滿了喜樂；他懷疑自己是否配得這樣的恩典。
我們在救濟院中才它了一個池子，為院中的兒童施浸水禮。他們大多已經受過聖靈的洗 -- 如同當年在哥尼流家中所發生的情形。
第四章 天上景象
他們知道，他們祇是到天堂短暫拜訪，不久就會返回地上。當他們回到地上，聖靈離開他們後，他們就急忙在自己的衣服口袋裡尋找天上佳美的果子，想要和我們共享。當他們遍尋不著時，他們的臉上不禁露出驚奇、困惑、和失望的神情。他們會懷疑：難道他們不曾親身到過天堂？否則衣服中怎會沒有天上的果子？
被提到三層天
亞杜蘭的孩子們說，他們曾到了三層天。當他們到第一層天時，他們覺得臉上有風吹拂。到了第二層天，他們回頭俯看空中的繁星，就像從高山上遠眺萬家燈火一般，景色非常美麗。最後，他們去到了新耶路撒冷聖城所在的三層天。當他們接近聖城時，他們從遠處就看見城裡所發出的光。更接近時，他們看到美麗的城牆閃爍著碧玉的光芒。城的根基是由十二種美麗的寶石建造的，呈現各種的色彩 - 紅、黃、橙、紫、藍、綠等等顏色。
孩子們看見的聖城是三城合一而成的；三城重疊懸掛在空中：最大的城在最下層，最小的在最上層，形成一個金字塔的形狀。因為使徒約翰所見的聖城，有牆垣圍繞著，而且城高達一千五百哩，所以聖經的學者因而推測聖城不是立方形，而是呈金字塔形。孩子們對此一無所悉，而我自己也從未想過，新耶路撒冷是由三座彼此懸掛在空中的城市所形成的。
由大門進城
亞杜蘭的孩子們走過珍珠門，進入鋪滿黃金的聖城。有穿白衣的天使守在門口，迎接進城的人。迎接的儀式相當隆重。那些曾在地上為眾所棄的孩子們，如今卻受到天使們熱烈的接待，就像接待君王一般。孩子們在大喜樂中鼓掌、歡呼。他們有時在地上打滾，有時在地上跳躍、舞蹈，臉上泛著屬天的喜悅，好像是榮光照著他們。這城裡沒有悲傷、沒有哀愁、沒有板著臉孔的宗教、沒有喪禮的哀歌。這城充滿喜樂，一種「在聖靈裡的喜樂（羅馬書十四章17節）」，一種「說不出來、滿有榮光的大喜樂（彼得前書一章8節）。在聖城的每一個角落，都可以看到滿了喜樂的天使。這些天使們隨時隨地都樂意當孩子們的導遊，陪孩子們說話，並講解各樣事物的意義，就像他們當年對使徒約翰說話，啟示關乎神的事那樣。有時天使會教孩子們彈琴和歌唱。天使還教他們吹號、樂曲、和天上的語言（註二）。
那些孩子們閉著眼睛，跟著韻律起舞；他們是在異象中，和天使們隨著天上的音樂翩翩起舞。他們還表演吹號和彈琴的動作，就像管弦樂團在演奏讚美救主的樂曲那般。我們沒親眼看見天上的金琴和號筒，也沒親眼看見天使的翩然起舞、或聽到他們的歌聲；我們祇聽到孩子們唱著天上的樂曲。另外，我們每天都看到一個孩子獨自躲在某一角落，很舒暢地躺臥在松樹的針葉堆上，作出彈琴的動作。當我們靠近時，我們聽到他唱著一首新歌，這歌是我們未曾教過的。當我們更靠近時，我們發現他唱的歌詞居然和曲調一樣地新奇。這歌者就像在天上的唱詩班裡，和大家同聲高歌那般。他的歌是天使教他的，歌詞是用天使的語言寫的。這是一個令人永誌不忘的情景。有時候，在聖靈的大能下，三、五個孩子會聚在某一角落，閉著眼睛，一同歌唱。當我們靠近時，我們聽到他們在分配各人所扮的角色就是各人該彈奏甚麼樂器，該唱那一部歌曲。當一切安排妥當後，天樂就正式上演了。吹號者會舉起他們的手，演出吹號的姿勢；司琴者會一面作出彈琴的姿勢、一面面歌唱；其他的人則隨聲附和。他們的歌詞、用的是我們所不懂的天使語言；偶而他們也會彼此約好，用他們在「地上慣用的語言」！就是用華語歌唱。
朝見和敬拜耶穌
在天堂中，最令孩子們感到奇妙和喜樂的就是，朝見和敬拜耶穌...那位他曾以自已的寶血救贖他們的主耶穌。當他們通過城門後，就有天使帶領他們去「朝見耶穌」。我們聽到孩子們在談論朝見耶穌的事；我們也看見他們在異象中接近主基督寶座的情形。當他們來到主的腳前時，他們恭恭敬敬地立著，帶著愛慕的眼光，瞻仰那宇宙的創造者、並他們的救主耶穌的慈容。首先，他們拱手鞠躬，對神表示順服和感謝。然後，他們屈膝、俯伏在地，以「心靈和誠實」（註三）來敬拜神。對沒有受聖靈之洗的人而言，這真是不可思議的事。
神的寶座和基督的寶座
孩子們不管對黃金城有多驚奇，在樂園裡有多快樂，在天使面前有多興奮，他們總不會忘記主耶穌。他們在談話中，總會提到、並讚美祂的聖名；總會在一切的事上、隨時隨地尊祂的名為大。黃金街兩旁的大廈
在美麗的黃金街的兩旁，有大廈相對排列；每人都有一房，每房都有門口向著大街。房屋的門面都鑲著閃閃發光的寶石。門口上寫著居住者的名字。天使帶領孩子們到各人的房子。房子裡面的擺設是一致的：有一黃金桌，上面擺著一本聖經、一個花瓶、一支筆、一本簿子；桌旁擺著一張椅子；此外還有一個黃金的百寶箱，一張黃金打造的床，一頂鑲滿寶石的冠冕，一張金琴，和一支號筒。連房子的牆壁都是黃金砌成的。桌上聖經所用的紙張是世界所未曾見過的，匡是用金線裝釘的；它所發出的光輝足以照亮全屋，因此不需要點燈。天使告訴孩子們，他們去世後可以來此居住，也可以到樂園中任意摘花，插在美麗的金花瓶裡。（作者註：本書第一版問世後不久，有一位美國的婦女寫信給我說，她和兒子在十年前也曾在異象中，看見類似的黃金街和大廈。對亞杜蘭孩子們所見的街景和房內擺設，他們表示完全的肯定。另外，在中國雲南省某一偏遠的地方，有一位土住民族的兒童，也見到黃金街，雖然他事先對此異象毫無所悉。黃金街上的房間也許就是使徒約翰所提到的寶座；他在散示錄二十章4節說，「我又看見幾個寶座，也有坐在上面的。」另外，亞杜蘭的孩子們還在異象中、看見新耶路撒冷城裡有一些空曠的公園、和華麗的大廈；這些情景，山上的土住也曾在異象中見過。有關新天新地中、更詳盡的相關情景，請參閱「三個世界（The Three Worlds）」一書。）孩子們在拜訪天堂的行程中，可以任意來到他們的房屋裡，翻閱聖經，或彈琴，或吹號。有時候，他們也會到街上或樂園中彈琴、吹號，與天使和在天堂的被贖者一起歌唱同樂。
在這次的天堂參訪中，亞杜蘭孩子們雖然對地上的環境失去意識，可是他們知道，這不過是一趟短期的參訪而已。他們知道，此行的主要目的，不過是要瞭解主為他們死後所預備的地方是甚麼樣子，好叫他們回到地上時可以將之告訴別人。主和天使對這些天堂訪客說，如果他們真是相信和順服，那麼這些東西就是他們的。他們不但知道，他們必須重返地上，也知道他們會在甚麼時候重返天掌。
有一男孩在享受天堂的榮耀後，就把冠冕和號筒掛在自已的屋裡，希望在他死後重返天堂時，可以再度享用。當他回到地上時，聖靈就離開他。他睜開眼睛，發現自己在亞杜蘭的禱告室裡，於是就向眾人述說他在天堂之旅所見的奇事。
當這些孩子們見到他們亞杜蘭救濟院朋友們在天上的住所時，他們就拍手歡呼，叫著彼此的名字，並彼此邀請參觀自己的房子。有一位被聖靈充滿的孩子，沿著新耶路撒冷的街道而行，逐戶唸著門牌上住戶的名字。
在天上遇見去世的同學
聖靈降臨在孩子們當中的第一天，有一位男孩就被提；他到天上時，有天使和幾年前去世的兩位亞杜蘭校友前來迎接他。這兩位校友，一位
Shorten Url
還有嗎
請問接下來的內容 可以續刊嗎 謝謝